Nincs tavasz pasztell színek nélkül. A téli sok sötét szín után felüdülés világos, finom tónusokba, könnyedebb anyagokba bújni. Ez a pasztell, púderszínű ruha igazi álom a Waiting For You kollekciójából, egyszerűen imádom. Könnyed anyag, nőies szabás, igazi favorit a babavárás időszakában. A H&M trench színben pont hozzá passzol. Micsoda véletlen:)
Egyszerűen nem tudok lekattanni a csíkokról. Imádom, hogy minden szezonban bevethető valamilyen formában, lehet sikkes vagy sportos a kiegészítőktől függően, mégis örök klasszikus a kék és fehér csíkos kombináció. Ezúttal egy ruhát választottam, amihez alapdarabokat adtam, de megmaradt a kék dominanciája. Egyedül a táska töri meg az összhangot, de azt hiszem, ennyi szükséges. Legyen szép hetetek!
I just can’t get enough of stripes! I love how you can wear them in any form and any season and they can turn an outfit from elegant to sporty, depending on the accessories. The blue and white stripes have become eternal classics. On this occasion I chose a dress, added basic pieces, but blue remained the dominant color. The bag is the only item breaking the symmetry, but I think this much is needed. Have a lovely week!
Sziasztok, hogy vagytok, hogy teltek az ünnepek? Én a múlt hét során végig reménykedtem abban, hogy a Nyuszi kellemes, napos, tavaszi napokkal lep meg minket, de ez sajnos elmaradt. Így kénytelen voltam én is a hétvégi szettemet a kialakult időjáráshoz szabni. A térd fölé érő csizma az őszi-téli szezon nagy visszatérője volt, és még ebben a hűvös időszakban is jó szolgálatot tesz. Egy egyszerű, bőrbetétes ruhával kombináltam, így a hangsúly a csizmán maradt. Remélem, tetszik a végeredmény!
Hi, how are you doing, how was your holiday? I was hoping during last week, that Bunny will surprise us pleasant, sunny, spring days but unfortunately it did not happen. So I had to customize my weekend outfit ot the weather. Over the knee boots was great comeback of fall-winter season, and still useful in this cool period. I added only a simple leather combined dress, so the focus remains on the boots. I hope you like the result!
Most találtam meg ezt a régebbi sorozatot a gépemen, de nem is lehetne aktuálisabb ez a szett, mivel épp nem a meleg tavaszi napokat éljük. Most is jó szolgálatot tehet egy nagy, puha sál, ami feldobja az egyébként teljesen fekete összeállítást. Boldog Nyulat mindenkinek, jövő héten újabb izgalmas bejegyzésekkel jövök!
I just found this old ensemble on my laptop, but it could not be more actual, because we are still waiting for warm, spring days. A big, soft scarf could be helpful during these days, and spices the all-black outfit. Happy Easter everyone next week I’ll be another exciting entries!
Ahogyan a múlt héten ígértem, bemutatok néhány összeállítást a Waiting For You legújabb kismama kollekciójából. A tengerész stílusú top az egyik kedvencem a tavaszi szezonból, kellemes tapintású és persze jól variálható. Az összeállításnál a sportosabb hatásra törekedtem, mivel a babavárás utolsó időszakában általában a kényelem minden mást felülír, így egy egyszerű szaggatott farmerrel és tornacipővel kombináltam. Persze azért kellett valami nőies részlet is, ebben az esetben a fehér blézer. Az egészet narancs színű táskával dobtam fel, hogy egy kis plusz szín is kerüljön az összeállításba. Remélem tetszik a végeredmény! Szép hetet mindenkinek!
As promised last week, here are a few sets from the new maternity collection at Waiting For You. The marine top is one of my favorites from the spring collection, with a very soft material that can easily be mixed and matched. My goal was a sporty look, as comfort comes above everything in the last trimester. Hence the plain ripped jeans and sneakers. The feminine touch was the white blazer, and I added a bit of fun and colour with the orange bag. I hope you like the result. Have a lovely week everyone!
A héten meghívást kaptam a Waiting For You showroomba, hogy megismerkedjek a márka legfrissebb kínálatával. A tervezővel, Raáb Mártival és stábjával nagyszerű délelőttöt töltöttünk együtt, igazán üdítő volt látni, hogy milyen szenvedéllyel és energiával veti bele magát az újabb és újabb kollekciók létrehozásába.
I got an invite to the Waiting For You showroom this week to see the brand’s novelties. We spent a great morning with the designer Márti Raáb and her team. It was refreshing to see the passion and energy spent on creating new collections, one after the other.
Egyszerűen imádom a meleg, kötött, puha felsőket, pulcsikat, kardigánokat, egyszóval mindent, ami ezekre rímel:-). Éppen ezért nem is bonyolítottam túl a dolgot, egyszerűen csak egy pamutruhát és egy csizmát vettem fel, hogy a hangsúly megmaradjon a kardigánon. Már vége a télnek, de még nincs igazán meleg, de ez az oversize kardigán kabát helyett is tökéletes.
I just love the warm, knit, soft tops, sweaters, cardigans, everything that similar with them:-). Therefore I didn’t want to overcomplicate the outfit, I just added a dress and boots, to keep the focus on the cardigan. Winter is over, spring is on the way, but this oversize cardigan is just perfect instead of coat.
Most már hivatalos, ez az év utolsó téli napja. A hideg évszaktól búcsúzom ma én is, a – remélhetőleg utolsó – téli összeállításban. A szetthez a kedvenc darabjaimat állítottam össze, különböző anyagokat mixelve.
Viszlát tél, hello tavasz!
It’s official, this is the last winter day of the year. I say goodbye to cold season today with the – hopefully last – winter outfit. I collected my fav pieces by mixing different materials to create the set.
Goodbye winter, hello spring!
Tartozom egy vallomással. A leopárd mintás cuccok és én már régóta mély és gyümölcsöző barátságot ápolunk, és néha erős önmegtartóztatásra van szükségem ahhoz, hogy ne vándoroljon újabb és újabb vadállat mintás ruha vagy kiegészítő a szekrényembe. Szerencsére ott vannak nekem a drága barátaim, akik időről-időre megkönyörülnek rajtam, és megörvendeztetnek egy új gyönyörűséggel, én pedig legszívesebben állandóan ezeket hordanám. Persze nem úgy kell elképzelni, hogy teleaggatom magam leopárd és zebra mintás darabokkal, mintha valamelyik afrikai szavannáról szalajtottak volna, de meggyőződésem, hogy egy-egy hangsúlyos darab a legegyszerűbb öltözéket is képes feldobni. Ez volt a koncepcióm ennél a szettnél is, remélem, tetszik a végeredmény.
I have a confession to make. I have a longstanding and fruitful friendship with animal prints. Sometimes I need quite the willpower to stop myself from adding yet another leopard print accessory or dress to my collection. Thank goodness for my dear friends who take pity on me and indulge me with a new beauty from time to time. I would wear these all the time if I could.Of course, I don’t walk around plastered with leopard and zebra print pieces like a safari tourist, but I think that a well-chosen piece can spice up even the simplest outfit. This was my plan with this set as well. Hope you like the result.
Az Oscar gálák minden évben a csúcspontját jelentik a díjátadó szezonnak, mindenki csillog-villog és a legjobb formáját szeretné hozni az estén. Nem kivételek ez alól a kismamák sem, akik szívesen bújtatják pocakjukat designer estélyikbe, hogy fotósok hada előtt pózoljanak.
Each year, the Oscars are the highlight of the awards season, everybody is so gorgeous, and try to bring the best shape during the night. No exceptions to this rule nor the pregnant celebrities, who would like to show off their baby bumps in designer evening dresses, to pose in front of photographers.