A babavárás első időszaka után, amikor még minden korábbi ruhánk kifogástalanul simul ránk, igazi sokként érhet minket a felismerés, egyszerre elkezdtünk gömbölyödni, kényelmetlen a farmer, egyre nehezebb magassarkú cipőbe erőltetnünk a lábunkat, és úgy egyáltalán, hová tűnt a derekunk?
Sziasztok, hogy vagytok, hogy teltek az ünnepek? Én a múlt hét során végig reménykedtem abban, hogy a Nyuszi kellemes, napos, tavaszi napokkal lep meg minket, de ez sajnos elmaradt. Így kénytelen voltam én is a hétvégi szettemet a kialakult időjáráshoz szabni. A térd fölé érő csizma az őszi-téli szezon nagy visszatérője volt, és még ebben a hűvös időszakban is jó szolgálatot tesz. Egy egyszerű, bőrbetétes ruhával kombináltam, így a hangsúly a csizmán maradt. Remélem, tetszik a végeredmény!
Hi, how are you doing, how was your holiday? I was hoping during last week, that Bunny will surprise us pleasant, sunny, spring days but unfortunately it did not happen. So I had to customize my weekend outfit ot the weather. Over the knee boots was great comeback of fall-winter season, and still useful in this cool period. I added only a simple leather combined dress, so the focus remains on the boots. I hope you like the result!
Ahogyan a múlt héten ígértem, bemutatok néhány összeállítást a Waiting For You legújabb kismama kollekciójából. A tengerész stílusú top az egyik kedvencem a tavaszi szezonból, kellemes tapintású és persze jól variálható. Az összeállításnál a sportosabb hatásra törekedtem, mivel a babavárás utolsó időszakában általában a kényelem minden mást felülír, így egy egyszerű szaggatott farmerrel és tornacipővel kombináltam. Persze azért kellett valami nőies részlet is, ebben az esetben a fehér blézer. Az egészet narancs színű táskával dobtam fel, hogy egy kis plusz szín is kerüljön az összeállításba. Remélem tetszik a végeredmény! Szép hetet mindenkinek!
As promised last week, here are a few sets from the new maternity collection at Waiting For You. The marine top is one of my favorites from the spring collection, with a very soft material that can easily be mixed and matched. My goal was a sporty look, as comfort comes above everything in the last trimester. Hence the plain ripped jeans and sneakers. The feminine touch was the white blazer, and I added a bit of fun and colour with the orange bag. I hope you like the result. Have a lovely week everyone!
A héten meghívást kaptam a Waiting For You showroomba, hogy megismerkedjek a márka legfrissebb kínálatával. A tervezővel, Raáb Mártival és stábjával nagyszerű délelőttöt töltöttünk együtt, igazán üdítő volt látni, hogy milyen szenvedéllyel és energiával veti bele magát az újabb és újabb kollekciók létrehozásába.
I got an invite to the Waiting For You showroom this week to see the brand’s novelties. We spent a great morning with the designer Márti Raáb and her team. It was refreshing to see the passion and energy spent on creating new collections, one after the other.
Ebben az átmeneti időszakban még midig jó szolgálatot tesz egy melegebb ruhadarab. Az én választásom most erre a hosszított mellényre esett, ami az egyik kedvenc darabom lett az őszi-téli időszakban. Rétegezéshez csodás, a hossza pedig már az új szezonhoz illeszkedik. Idén tavasszal a hosszított mellény kötelező kulcsdarab lesz. Vadászatra fel!
In this transitional weather a warm piece is still very useful. My choice today is the long vest, one of my favorites of the fall/winter season. It can be layered amazingly and its length matches the new season. This spring long vests are going to be a must have. Enjoy the hunt!
Szeretem, ha egy egyszerű alapdarabot valami kis plusz tesz izgalmasabbá. Ezért választottam ezt a sötétkék pulóvert, amelyet ezüst kövek díszítenek, így máris elegáns az összhatás. A kövek formája pontosan olyan, mint az ezüst fülbevalómé, micsoda véletlen… 🙂
I like the extra je-ne-sais-quoi thing in basic pieces. That’s why I chose a dark blue sweater decorated with silver stones, so the outcome became elegant. The shape of stones is just like my silver earrings, what a coincidence …:-)
Egyszerűen imádom a meleg, kötött, puha felsőket, pulcsikat, kardigánokat, egyszóval mindent, ami ezekre rímel:-). Éppen ezért nem is bonyolítottam túl a dolgot, egyszerűen csak egy pamutruhát és egy csizmát vettem fel, hogy a hangsúly megmaradjon a kardigánon. Már vége a télnek, de még nincs igazán meleg, de ez az oversize kardigán kabát helyett is tökéletes.
I just love the warm, knit, soft tops, sweaters, cardigans, everything that similar with them:-). Therefore I didn’t want to overcomplicate the outfit, I just added a dress and boots, to keep the focus on the cardigan. Winter is over, spring is on the way, but this oversize cardigan is just perfect instead of coat.
Milánóban idén hamarabb ünnepelték Anyák napját. Dolce és Gabbana, az olasz divat két fenegyereke ezúttal a szelídségre szavazott, és a 2015/16 őszi-téli kollekcióját az anyák dicsőítésének dedikálta. Mind tudjuk, hogy az olasz férfiak odavannak édesanyjukért, de a Viva la Mamma névre keresztelt bemutató nem csupán nekik szólt, hanem az összes édesanyának a világon.
Mothers’ Day was celebrated early in Milan this year. Dolce and Gabbana, Italy’s bad boys of fashion, have gone tame with their 2015/16 autumn/winter collection and payed tribute to mothers. It is well-known that Italian men adore their mothers, but the fashion show entitled ‘Viva la Mamma’ was dedicated to all the mothers in the world.
Most már hivatalos, ez az év utolsó téli napja. A hideg évszaktól búcsúzom ma én is, a – remélhetőleg utolsó – téli összeállításban. A szetthez a kedvenc darabjaimat állítottam össze, különböző anyagokat mixelve.
Viszlát tél, hello tavasz!
It’s official, this is the last winter day of the year. I say goodbye to cold season today with the – hopefully last – winter outfit. I collected my fav pieces by mixing different materials to create the set.
Goodbye winter, hello spring!
Tartozom egy vallomással. A leopárd mintás cuccok és én már régóta mély és gyümölcsöző barátságot ápolunk, és néha erős önmegtartóztatásra van szükségem ahhoz, hogy ne vándoroljon újabb és újabb vadállat mintás ruha vagy kiegészítő a szekrényembe. Szerencsére ott vannak nekem a drága barátaim, akik időről-időre megkönyörülnek rajtam, és megörvendeztetnek egy új gyönyörűséggel, én pedig legszívesebben állandóan ezeket hordanám. Persze nem úgy kell elképzelni, hogy teleaggatom magam leopárd és zebra mintás darabokkal, mintha valamelyik afrikai szavannáról szalajtottak volna, de meggyőződésem, hogy egy-egy hangsúlyos darab a legegyszerűbb öltözéket is képes feldobni. Ez volt a koncepcióm ennél a szettnél is, remélem, tetszik a végeredmény.
I have a confession to make. I have a longstanding and fruitful friendship with animal prints. Sometimes I need quite the willpower to stop myself from adding yet another leopard print accessory or dress to my collection. Thank goodness for my dear friends who take pity on me and indulge me with a new beauty from time to time. I would wear these all the time if I could.Of course, I don’t walk around plastered with leopard and zebra print pieces like a safari tourist, but I think that a well-chosen piece can spice up even the simplest outfit. This was my plan with this set as well. Hope you like the result.
