Most már hivatalos, ez az év utolsó téli napja. A hideg évszaktól búcsúzom ma én is, a – remélhetőleg utolsó – téli összeállításban. A szetthez a kedvenc darabjaimat állítottam össze, különböző anyagokat mixelve.
Viszlát tél, hello tavasz!
It’s official, this is the last winter day of the year. I say goodbye to cold season today with the – hopefully last – winter outfit. I collected my fav pieces by mixing different materials to create the set.
Goodbye winter, hello spring!
Tartozom egy vallomással. A leopárd mintás cuccok és én már régóta mély és gyümölcsöző barátságot ápolunk, és néha erős önmegtartóztatásra van szükségem ahhoz, hogy ne vándoroljon újabb és újabb vadállat mintás ruha vagy kiegészítő a szekrényembe. Szerencsére ott vannak nekem a drága barátaim, akik időről-időre megkönyörülnek rajtam, és megörvendeztetnek egy új gyönyörűséggel, én pedig legszívesebben állandóan ezeket hordanám. Persze nem úgy kell elképzelni, hogy teleaggatom magam leopárd és zebra mintás darabokkal, mintha valamelyik afrikai szavannáról szalajtottak volna, de meggyőződésem, hogy egy-egy hangsúlyos darab a legegyszerűbb öltözéket is képes feldobni. Ez volt a koncepcióm ennél a szettnél is, remélem, tetszik a végeredmény.
I have a confession to make. I have a longstanding and fruitful friendship with animal prints. Sometimes I need quite the willpower to stop myself from adding yet another leopard print accessory or dress to my collection. Thank goodness for my dear friends who take pity on me and indulge me with a new beauty from time to time. I would wear these all the time if I could.Of course, I don’t walk around plastered with leopard and zebra print pieces like a safari tourist, but I think that a well-chosen piece can spice up even the simplest outfit. This was my plan with this set as well. Hope you like the result.
Az Oscar gálák minden évben a csúcspontját jelentik a díjátadó szezonnak, mindenki csillog-villog és a legjobb formáját szeretné hozni az estén. Nem kivételek ez alól a kismamák sem, akik szívesen bújtatják pocakjukat designer estélyikbe, hogy fotósok hada előtt pózoljanak.
Each year, the Oscars are the highlight of the awards season, everybody is so gorgeous, and try to bring the best shape during the night. No exceptions to this rule nor the pregnant celebrities, who would like to show off their baby bumps in designer evening dresses, to pose in front of photographers.