Az elmúlt hetekben még csak ízelítőt kaptunk a hűvösebb időből, de én már fejben a mínuszoknál, zúzmaránál tartok, na és persze már most azon aggódom, hogy fogunk így bárhova elindulni két gyerekkel. Na nem azért, mert megijedünk egy kis hidegtől, hanem azért mert ilyenkor az előkészületek és az effektív elkészülés nagyjából annyi időt vesz igénybe, amennyit kint, a szabadban sétálva vagy épp a játszótéren töltünk (ha nem többet…).
Ezzel a Halloween őrülettel kapcsolatban kicsit felemásak az érzéseim. Máshogy szocializálódtam, tehát évekig nem értettem, hogy mi ez a sütőtök-láz, és megannyi csontváz jelmez. Számomra az október vége, november eleje egyet jelentett azzal, hogy elhunyt szeretteinkre emlékezve virágokat viszünk és mécseseket gyújtunk a temetőben. Aztán egyre inkább hozzánk is begyűrűzött a Halloween parti hangulat, ijesztőre maszkírozott arcok, kifaragott töklámpások képei lepték el a közösségi oldalakat, és én is egyre jobban kezdtem megbarátkozni ezzel a “bulis” angolszász megközelítéssel. Persze, mióta gyerekeim vannak, ismét új megvilágításba kerültek a dolgok, hiszen nincs is annál cukibb dolog, mint porontyunkat vicces jelmezbe bújtatni.
Szerintem mindannyiunk emlékezetében élnek olyan unalomig ismert (és utált) mondatok, amelyek kismilliószor hagyták el szüleink száját gyerekkorunkban valamiféle csínytevésünk apropóján. És szerintem mindannyian megfogadtuk akkor és ott, hogy ha egyszer lesz saját gyerekünk, soha nem fogjuk neki ezeket a mondatokat hangoztatni. Na, elmondom, hogy minden próbálkozással ellentétben eljön az a perc, amikor ezek a rég elfeledett kijelentések előtörnek a kollektív tudatalattiból, utat követelnek maguknak és létjogosultságukhoz kétség sem fér. Ezzel együtt örökre el kell szakadnunk a korábban hosszasan dédelgetett “énakkorisszupertürelmesjófejszülőleszek” képtől, mert most már mi vagyunk azok, akikre furcsán néz porontyunk, miközben ezeket a mondatokat mantrázzuk. Aúúúúú…..
Amikor az első babánkat vártuk, rengeteg kérdés, helyzet és érzés kavargott bennem. Hogy fogom ezt csinálni? Alkalmas vagyok anyának? Biztosan most érkezett el az idő? Mi van, ha bepánikolok? Hogyan változik majd az életünk és a kapcsolatunk? Mit fogok kezdeni a számtalan ismeretlen helyzettel? Aztán megszületett csodálatos kislányunk, Hanna, és elkezdődött az életünk egy új fejezete, számtalan kihívással, örömteli és néha kétségbeejtő helyzettel.
A várandós hölgyek egyik legnagyobb rémképe, hogy a terhesség során jelentősen meghíznak, a szülés után pedig visszafogynak, ez pedig nem marad észrevétlen a bőrükön sem. Bár legutóbb Cindy Crawford mutatta meg a világnak, hogy milyen is a valóságban gyermekvállalás utáni teste és elsősorban hasa, azért mégis tehetünk néhány dolgot azért, hogy elkerüljük a nem kívánt csíkokat.
One of the biggest fears of pregnant women is that they will gain a lot of weight, then loose it again, leaving their skin in ruins. Although most recently, Cindy Crawford showed the world how her skin and stomach really look after giving birth, there are a few things we can do to protect our skin against stretch marks.
Amikor az első kisbabámat vártam, feltérképeztem azokat az olajokat és krémeket, amelyeket megelőzésképp használhatok. Nálam nagyon bevált az olaj használata, szerencsére egyetlen terhességi csík sem alakult ki a bőrömön. Természetesen most is a legjobb barátomként minden nap használom a terméket, egyenlőre jók az eredmények :-).
When I was expecting my first baby, I researched the market of oils and creams that I could use preventively. Oil has proved very effective for me, thankfully I have no stretch marks at all. I still religiously use these products daily with good results so far:-).
Íme az én top 5 listám / Here is my top 5:
Panarom Vajfaolaj / Panarom Sheabutter
Az Afrikában vadon termő karitéfa terméséből hidegen sajtolt shea vaj vagy más néven karité vaj igen értékes bőr- és hajápoló. Stria megelőzésére és a már kialakult stria felszámolására rugalmasító, sejtregeneráló hatásánál fogva kiválóan alkalmas.
Extracted from the nuts of the Shea-Karite tree that grows in the tropics of Africa, shea butter provides valuable skin and hair nourishment. Due to its cell-regenerating, nourishing properties it is excellent at preventing and treating stretch marks.
Vichy Terhességi csíkok elleni krém / Vichy Complete Action Anti-Stretch Mark Cream
Szilíciumban, tápláló növényi olajakban és Hydroxyproline-ban gazdag. Kettős, halványító és megelőző hatással. Feszesíti a bőrt, így a meglévő csíkok megjelenése csökken és színük elhalványul. Jól hidratálja és táplálja a bőrt, amely így megőrzi rugalmasságát és jobban ellenáll a megnyúlásnak., így a csíkok megjelenésének kockázata jelentősen csökken.
Enriched with silicon, nourishing plant oils and hydroxyproline. Double preventive and correcting action. Skin becomes more elastic, thus existing stretch marks are visibly reduced and their color faded. The skin is well hydrated and nourished, retaining optimum elasticity and thus better able to resist significant stretching. Stretch marks are much less likely to appear.
Babé stria elleni krém / Babé Anti-stretch Mark Cream
Esszenciális zsírsav tartalma regenerálja a bőrön kialakult csíkok rugalmasságát és feszességét. Hidratáló és regeneráló hatású masszázs krém, használatával megelőzhető a striák kialakulása.
Rich in essential fatty acids, it regenerates stretched skin by firming and toning it. A hydrating and nourishing massage cream that helps prevent stretch marks.
Guinot Stria Elleni Krém / Guinot Creme Specifique Vergetures Stretch Mark Cream
Feszesítő testápoló terhességi csíkokra, striákra. Crélastine B komplex-et tartalmaz, amely serkenti a kollagén és az elasztin szintézist, csökkenti a striák mélységét, így feszes és sima érzést biztosít. A bőrt táplálja és csodálatosan puhán tartja.
A cream that improves the tone and firmness of the skin, effective against stretch marks. It is infused with Crelastine B, stimulating collagen and elastin synthesis. Formulated to increase the elasticity and firmness of the skin, it diminishes already noticeable imperfections. This high performance cream nourishes and leaves the
skin incredibly soft.
Clarins Tonik olaj / Clarins Tonic Body Treatment Oil
Erősíti és feszesíti a szöveteket és megelőzi a bőr megereszkedését a bőr rugalmasságának növelésével. Kis mennyiségben vigye fel a nedves bőrre a test egészén vagy a problémás területeken alkalmazva. (Bár a használati utasítás szerint öblítsük le hideg vízzel az olajat, tapasztalatom szerint még jobb, ha egész éjszakára magunkon hagyjuk). A még nagyobb hatékonyság érdekében használjon hetente egyszer Clarins testradírt.
Helps firm, tone and improve elasticity, reducing the appearance of stretch marks. Apply a small amount on damp skin all over the body or just the problem area. (Although the instructions for use recommend rinsing the oil with cold water, in my experience it works best if left on overnight). For maximum efficiency use Clarins Exfoliating
Body Scrub once a week.
